Uscita Autostrada A22 Bolzano Nord. Girare a destra verso Renon (seguire la segnaletica marrone). Dopo circa 400 metri entrare nella rotonda e prendere la seconda uscita per Renon. Proseguire per 1,9 km, poi girare a destra seguendo indicazione Renon per circa 12 km. 270 metri dopo il 13° tornante girare a sinistra seguendo l’indicazione Costalovara-Soprabolzano (cartello azzurro). Dopo il lago di Costalovara girare a sinistra e seguire l’indicazione Soggiorno Alpino (circa 200 metri). Il percorso dall’uscita dell’autostrada al Soggiorno Alpino è di circa 20 km.
In treno:
Scendere alla stazione di Bolzano (per orari treni http://www.bahn.de oppure http://www.trenitalia.it)
Da lì proseguire con l’autobus o con la funivia.
Autobus:
Da Bolzano parte giornaliero ogni ora e 32 minuti un autobus per Collalbo/Renon (fermata all’autostazione, 2 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria). Tempo di viaggio 33 minuti. Coincidenza da Collalbo per Soprabolzano con il trenino Renon ogni ora e 5 minuti. Tempo di viaggio 16 minuti. (orari http://www.sii.bz.it/it)
Funivia:
Ogni 4 minuti parte a Bolzano una cabina della nuova funivia del Renon, che si trova in prossimità della stazione dei treni.
Soggiorno Alpino 